*ENGLISH TRANSLATION BELOW
7 Mars 2013 : Communiqué du Supérieur du District de France :
mise au point à propos d'une lettre anonyme
"Une lettre prétendument signée par 37 prêtres du district de France a été publiée il y a quelques jours sur un site anonyme.
Après avoir pris le temps de procéder à des vérifications, nous sommes maintenant en mesure d’affirmer qu’il s’agissait là d’une affabulation.
S’il est malheureusement vrai que quelques prêtres se sont laissés effectivement aller à des menées anonymes et gravement subversives contre l’autorité de la Fraternité, jusqu’à vouloir obtenir la démission de ses Supérieurs, ils ne représentent qu’un très petit nombre.
Trois d’entre eux ont dû être immédiatement relevés de leur apostolat.
Nous exprimons notre peine d’autant plus profonde de cette attitude qu’elle ne se fonde sur rien d’objectif (*). Ces prêtres se sont laissés emporter par une méfiance irraisonnée contre l’autorité de la Fraternité lorsque celle-ci ne fait que continuer son rôle de maintien et de défense de la foi dans la grave crise que traverse l’Eglise.
En ce mois de mars où la Fraternité saint Pie X se consacre à saint Joseph, elle place plus que jamais sa confiance dans l'aide surnaturelle que le patron de la sainte Eglise n'a jamais manqué de lui obtenir.
Quoiqu’il en soit de cette épreuve, la Fraternité continue sereinement son travail apostolique, dans la fidélité à la ligne que lui a donnée S. Exc. Mgr Lefebvre son fondateur, pour tout restaurer dans le Christ.
Abbé Régis de Cacqueray, Supérieur du District de France
(*) les positions inchangées de la Fraternité ont notamment été rappelées par Mgr Fellay lors de la conférence qu'il a donné à Nantes le 1er mars dernier et par mon éditorial de la Lettre aux amis et bienfaiteurs du 3 mars."
Translation into English:
March 7th: Communiqué of the Superior of the District of France : Clarification about an anonymous letter
Communiqué of the District Superior of France:
Correction concerning an anonymous letter
A letter allegedly signed by 37 priests of the District of France was published a few days ago on an anonymous website.
After taking the time to examine and to try to verify the document, we are now in a position to declare that it was a forgery.
Although it is unfortunately true that some priests in fact resorted to anonymous and seriously subversive schemes against the authority of the Society, going so far as to try to attain the resignation of its superiors, they represent only a very small number.
Three of them had to be relieved of their apostolate immediately.
We express the sorrow that this incident causes us, which is all the more intense because their attitude has no objective foundation whatsoever. These priests allowed themselves to be carried away by an irrational mistrust of the authorities of the Society whereas the latter are only continuing their role of preserving and defending the Faith in the grave crisis that the Church is going through.
In this month of March, as the Society of St. Pius X consecrates itself to St. Joseph, it places its trust more than ever in the supernatural help that the Patron of the Holy Church has never failed to obtain for it.
Whatever may come of this trial, the Society will serenely continue its apostolic work, faithfully following the line set out for it by His Excellency, Archbishop Lefebvre, its founder, so as to restore all things in Christ.
Fr. Regis de Cacqueray,
District Superior of France
Suresnes, March 7, 2013
Extracts from the conference given by Bishop Fellay on March 1st in Nantes (western France) Concerning the FAKE Letter
From 1:45:15 to 1:47:30:
"Ne vous laissez pas émotionner par ces bruits. Actuellement c'est très très clair qu'il y en a qui essayent de faire sauter la Fraternité. Il y a quelque chose de subversif. Je ne sais pas combien ils sont. Mais vraiment ils essayent de mettre la méfiance envers les autorités. Ils essayent de troubler et je peux vous assurer : c'est un mouvement révolutionnaire. Ils veulent essayer de casser la Fraternité. Bien sûr on ne va pas se laisser faire. Aussi ne vous laissez pas troubler par ces espèces de lettres anonymes, même si on vous dit tout d'un coup par la Sapinière : 37 prêtres de la Fraternité auraient écrit une lettre. Elle est anonyme d'abord, alors qu'ils le prouvent, qu'ils le montrent. On pense nous que c'est pas vrai tout simplement. Ce sont justement des mouvements subversifs. On essaye de déstabiliser les gens. Ne vous laissez pas faire. Ne courez pas après ces bruits sur l'Internet. Sachez que c'est vraiment l'instrument du diable cet Internet. On peut faire des bonnes choses mais l'ennemi est toujours plus malin que nous et on est toujours un pas derrière. On essaie de faire quelque chose avec, on essaie de se défendre, mais je considère ça plutôt comme un mal nécessaire qu'autre chose. Si vous pouvez vous en passer, passez-vous en, et évitez ces choses là. Dans nos statuts, Mgr Lefebvre disait une très très belle chose, il disait : "notre télévision, c'est le tabernacle". Il est beaucoup plus réel. Là il y a les vraies choses qui se passent. C'est un peu plus silencieux mais c'est autrement plus riche et les vraies nouvelles on les apprend là, beaucoup mieux, beaucoup plus profondément."
Translation into English :
"Don't let yourself be affected by those noises. Currently, this is very very clear that some people want to have the Society blown up. There is something subversive. I don't know how many they are. But they truly want to put mistrust towards the authorities. They try to set confusion and I can assure you: this is a revolutionary movement. They want to break the Society. Of course, we will not let that go. So, don't let yourself get unsettled by those kinds of anonymous letters, even if all of a sudden, you are told by La Sapinière : 37 Society priests would have written a letter. First, it is anonymous : so let them prove so, let them show it [that it is written by SSPX priests]. We do think it is simply not true. This is just subversive movements. They try to destabilize people. Don't let yourself abused. Don't look for those noises onto the Internet. You got to know that this is truly the instrument of the devil. One can do good things with it but the enemy is always slier than we are, and we are always one sted behind. We try to do something with it, we try to defend ourselves, but I consider it rather as a necessary evil than anything else. If you can go without it, then go without it and avoid those things. In our statutes, Archbishop Lefebvre said a very very beautiful thing, he said: "our television, this is our tabernacle". It is much more real. There, the true things happen. This is a little bit more silent but this is richer and we learn the true news there, in a much better way and much deep down."
Tags:
Views: 98
© 2025 Created by Dawn Marie.
Powered by