The Message of Our lady of La Salette
"Our Lady's Apocalypse"
Delivered by Our Lady to
MELANIE CALVAT and MAXIMIN GIRAUD
The message was approved by the Catholic Church and was published in its entirety at Lecce. France, on November 15, 1979 with the imprimatur of Bishop Zola.
Published by the Shepherdess of La Salette with Imprimatur by Mgr. Bishop of Lecce.
"Well my children you will pass this on to all of my people."
Simple reproduction without commentary or controversy of the original edition of Lecce in 1879.
APPARITION of the BLESSED VIRGIN on the Mountain of
LA SALETTE the 19th of September, 1846
The following Secret was given by Our Lady to two children, Mélanie Calvat and Maximin Giraud, on September 19, 1846, while they were tending cattle on the mountain of La Salette, France.
"On the 18th of September (1846), the eve of the Holy Apparition of the Holy Virgin, I was alone, as usual, watching over my Master’s cows. Around eleven o’clock in the morning, I saw a small boy walking towards me. I was frightened at this, for it seemed to me that everyone ought to know that I avoided all kinds of company. This boy came up to me and said:
"Little girl, I’m coming with you, I’m from Corps too". At these words, the natural evil in me soon showed itself, and taking a few steps back, I told him: "I don’t want anybody around. I want to be alone." But the boy followed me, saying: "Go on, let me stay with you. My Master told me to come and watch over my cows together with yours. I’m from Corps."
I walked away from him, gesturing to him that I didn’t want anybody around, and when I was some distance away, I sat down on the grass. There, I used to talk with the little flowers of the Good Lord.
A moment later, I looked behind me, and there I found Maximin sitting close to me. Straightway he says to me: "Keep me with you. I’ll be very good."
But the natural evil in me will not hear reason. I jump to my feet, and run a little farther off without saying a word and again I start playing with the little flowers of the Good Lord. In an instant, Maximin was there again, telling me he would be very good, that he wouldn’t talk, that he would get bored all by himself, and that his Master had sent him to be with me, etc. This time, I took pity, I gestured to him to sit down, and I kept on playing with the little flowers of the Good Lord.
It wasn’t long before Maximin broke the silence by bursting into laughter (I think he was making fun of me). I look at him and he says to me: "Let’s have some fun, let’s make up a game". I said nothing in reply, for I was so ignorant I didn’t understand what games with other people were, always having been alone. I played with the flowers, on my own, and Maximin came right up close to me, doing nothing but laughing, telling me the flowers didn’t have ears to listen to me and that we should play together instead. But I had no liking for the game he told me to play. I started talking to him, however, and he told me that the ten days he was to spend with his Master would soon be over and then he would go home to his father in Corps etc...
While he was talking, I heard the bell of La Salette, it was the Angelus. I gestured to Maximin to lift his soul up to God. He took off his hat and was silent for a moment. Then I said: "Do you want to have dinner?" "Yes, he replied, let’s eat." We sat down and I brought out of my bag the provisions my Master had given me. As was my habit, before breaking into my little round loaf, I made a cross with the point of my knife in the bread, and a little hole in the middle, saying: "If the devil’s in there, may he leave, and if the Good Lord is in there, may he stay!" and I rapidly covered up the little hole. Maximin burst into laughter and kicked the loaf out of my hands. It rolled down the mountainside and was lost from site. I had another piece of bread which we shared. Afterwards, we played a game. Then, realizing that Maximin must still be hungry, I pointed out a place on the mountainside covered with all kinds of berries. I urged him to go and eat some and he went straight away. He ate a few berries and brought back his hat full of them. In the evening we walked back down the mountain together and promised to come back the next day and watch over our cows together.
The next day, the 19th of September, I met Maximin on the way up. We climbed up the mountain side together. I discovered that Maximin was a very good, simple boy, and would willingly talk about what I wanted to talk about. He was also very flexible and had no fixed opinions. He was just a little curious, for, when I walked away from him, as soon as he saw I had stopped, he would run over to me to see what I was doing and hear what I was saying to the flowers of the Good Lord. And if he arrived too late, he would ask me what I had said.
Maximin told me to teach him a game. It was already late morning. I told him to gather some flowers for the "Paradise". We set to work together. Soon we had a number of flowers of various colours. I could hear the village Angelus ringing, for the weather was fine and there wasn’t a cloud in the sky. Having told the Good Lord what we had learned, I said to Maximin that we ought to drive our cows on to a small plateau near the gully, where there would be stones to build the "Paradise". We drove our cows to the selected spot and then had a small meal. Then we started collecting stones to build our little house, which comprised of a so-called ground floor which was where we were to live, and then a story above which was to be, as we called it, "Paradise."
This story was decorated all over with different-coloured flowers, with garlands hanging from flower stalks. This "Paradise" was covered by a single large stone which we had strewn with flowers. We had also hung garlands all the way round. When we had finished, we sat and looked at the "Paradise". We began to feel sleepy and having moved a couple of feet away, we went to sleep on the grass.
When I woke up I couldn’t see the cows, so I called Maximin and climbed up the little mound. From there I could see our cows grazing peacefully and I was on my way down, with Maximin on his way up, when all at once I saw a beautiful light shining more brightly than the sun.
"Maximin, do you see what is over there? Oh! my God!" At the same moment, I dropped the stick I was holding. Something inconceivably fantastic passed through me in that moment, and I felt myself being drawn. I felt a great respect, full of love, and my heart beat faster.
I kept my eyes firmly fixed on this light, which was static, and as if it had opened up, I caught sight of another, much more brilliant light which was moving, and in this light I saw a most beautiful lady sitting on top of our Paradise, with her head in her hands.
This beautiful Lady stood up, she coolly crossed her arms while watching us, and said to us:
"Come, my children, fear not, I am here to PROCLAIM GREAT NEWS TO YOU."
These soft and sweet words made me fly to her, and my heart desired to attach itself to her forever.
When I was up close to the Beautiful Lady, in front of her to her right, she began to speak and from her beautiful eyes tears also started to flow.
"If my people do not wish to submit themselves, I am forced to let go off the hand of my Son. It is so heavy and weighs me down so much I can no longer keep hold of it.
I have suffered all of the time for the rest of you! If I do not wish my Son to abandon you, I must take it upon myself to pray for this continually. And the rest of you think little of this. In vain you will pray, in vain you will act, you will never be able to make up for the troubles I have taken over for the rest of you.
I gave you six days to work, I kept the seventh for myself, and no one wishes to grant it to me. This is what weighs down the arm of my Son so much.
Those who drive carts cannot speak without putting the name of my Son in the middle.
These are the two things which weigh down the arm of my Son so much. If the harvest is spoiled, it is only because of the rest of you. I made you see this last year with the potatoes, you took little account of this. It was quite the opposite when you found bad potatoes, you swore oaths, and you included the name of my Son. They will continue to go bad, at Christmas there will be none left."
At this point, I was trying to interpret the word "potatoes" (pommes de terre): I thought I understood it to be "apples" (pommes). The Beautiful and Good Lady, reading my thoughts, repeated thus:
"You do not understand, my children. I will tell it to you another way.
"If the harvest is spoiled, it does not seem to affect you. I made you see this last year with the potatoes. You took little account of this. It was quite the opposite when you found bad potatoes, you swore oaths, and you included the name of my Son. They will continue to go bad and at Christmas, there will be none left.
If you have corn, you must not sow it. The beasts will eat all that you sow. And all that grows will fall to dust when you thresh it. A great famine will come. Before the famine comes, children under the age of seven will begin to tremble and will die in the arms of those who hold them. The others will do penance through hunger. The nuts will go bad, the grapes will become rotten."
At this point, the Beautiful Lady, who was entrancing me, for a moment did not make herself heard. I could see, however, that she was continuing, as if speaking, to move graciously her kindly lips. At this moment, Maximin was receiving his secret. Then, turning to me, the Most Holy Virgin spoke to me and gave me a secret in French. Here is this secret in its entirety as she gave it to me:
"Mélanie, what I am going to tell you now will not always be a secret; you can publish it in 1858.
"Priests, my Son's ministers, priests, by their evil life, by their irreverences and their impiety in celebrating the holy mysteries, love of money, love of honor and pleasures, priests have become sewers of impurity. Yes, priests call forth vengeance, and vengeance is suspended over their heads. Woe to priests, and to persons consecrated to God, who by their infidelities and their evil life are crucifying my son anew! The sins of persons consecrated to God cry to heaven and call for vengeance, and now here is vengeance at their very doors, for no longer is anyone found to beg mercy and pardon for the people; there are no more generous souls, there is now no one worthy of offering the spotless Victim to the Eternal on the worlds behalf.
"God will strike in an unparalleled manner. Woe to the inhabitants of the earth! God will exhaust His anger, and no one will be able to escape so many evils at once. The heads, the leaders of the people of God, have neglected prayer and penance, and the devil has darkened their minds; they have become those wandering stars which the ancient devil will drag with his tail to destruction. God will permit the ancient serpent to sow divisions among rulers, in all societies and in all families; both physical and moral punishments will be suffered. God will abandon men to themselves and will send chastisements one after the other for over 35 years.
"Society is on the very eve of most terrible scourges and greatest events; one must expect to be governed by a rod of iron and to drink the chalice of God's wrath.
"Let not my Son's Vicar, the Sovereign Pontiff Pius IX leave Rome after the year 1859; but let him be steadfast and generous, let him do battle with the weapons of faith and love; I shall be with him.
"Let him beware of Napoleon; his heart is double, and when he will want to be both Pope and emperor at the same time, God will soon withdraw from him; he is that eagle who, desiring always to rise, will fall on the sword he wanted to use to force the peoples to exalt him.
"Italy will be punished for its ambition in wanting to shake of the yoke of the Lord of lords; thus she will be handed over to war; blood will flow on all sides; Churches will be closed or desecrated; priests, religious will be driven out; they will be put to death, and to a cruel death. Many will abandon the faith, and the number of priests and religious who will separate themselves from the true religion will be great; even Bishops will be found among these persons.
"Let the Pope beware of miracle workers, for the time has come for the most astonishing wonders to take place on the earth and in the air.
"In the year 1864 Lucifer, together with a great number of devils, will be loosed from hell; little by little they will abolish the faith, and that even in persons consecrated to God; they will so blind them, that without a special grace, these persons will take on the spirit of these evil angels; a number of religious houses will lose the faith entirely and cause many souls to be damned.
"Bad books will abound over the earth, and the spirits of darkness will everywhere spread universal relaxation in everything concerning God's service: they will have very great power over nature; there will be churches to serve these spirits. People will be transported form one place to another by these evil spirits, and even priests, because they will not have lived by the good spirit of the gospel, which is a spirit of humility, charity and zeal for the glory of God. The dead and the just will be made to rise."
[Mélanie interpolated here: "That is to say, these dead will assume the prospect of righteous souls who once lived on earth, in order to seduce men more easily; these so-called resurrected dead, who will be nothing other than the devil under these faces, will preach another Gospel contrary to that of the true Christ Jesus, denying the existence of heaven, if these be not in fact the souls of the damned. All these souls will appear joined to their bodies."]
"There will be extraordinary wonders every place because the true faith has been extinguished and false light illumines the world. Woe to the princes of the church who will be occupied only with piling up riches upon riches, with guarding their authority and lording with pride!
"My Son's Vicar will have much to suffer, because for a time the Church will be handed over to great persecutions: it will be the time of darkness; the Church will undergo a frightful crisis.
"With God's holy faith forgotten, each individual will want to direct himself and rise above his peers. Civil and ecclesiastical authority will be abolished , all order and justice will be trampled underfoot. Only murders, hatred, jealousy, lying and discord will be seen, with no love of country or family.
"The Holy Father will suffer greatly. I shall be with him till the end to receive his sacrifice.
"The wicked will make a number of attempts on his life without being able to harm him; but neither he nor his successor will see the triumph of God's Church.
"Civil governments will all have the same objective, which will be to abolish and make every religious principle disappear, to make way for materialism, atheism, spiritism and vices of all kinds.
"In the year 1865, the abomination will be seen in the holy places; in the convents the flowers of the Church will putrefy, and the devil will establish himself as king of all hearts. Let those who are at the head of religious communities be on their guard concerning the persons they are to receive, because the devil will use all his malice to introduce into religious orders persons given to sin, for disorders and love of carnal pleasures will be widespread over the whole earth.
"France, Italy, Spain and England will be at war, blood will flow in the streets; Frenchmen will fight Frenchmen, Italian with Italian; then there will be a general war which will be appalling. For some time God will no longer remember France or Italy, because the Gospel of Jesus Christ is no longer known. The wicked will unleash all their malice; even in homes there will be killing and mutual massacres.
"With the first lightning blow of His sword, the mountains and all nature will tremble with dread, because the disorders and crimes of men are piercing the vault of the heavens. Paris will be burned and Marseilles swallowed up; a number of large cities will be shattered and swallowed by earthquakes; all will seem lost; only murders will be seen, the clash of arms and blasphemies heard. The righteous will suffer greatly; their prayers, their penances and their tears will rise to heaven and all God's people will ask pardon and mercy and will ask my help and intercession. Then Jesus Christ, by an act of His justice and His great mercy toward the righteous, will command His angels to put all His enemies to death. At one blow the persecutors of the Church of Jesus Christ and all men given to sin will perish, and the earth will become like a desert.
"Then there will be peace, the reconciliation of God with men; Jesus Christ will be served, adored and glorified; charity will flourish everywhere. The new kings will be the right arm of Holy Church, which will be strong, humble, pious, poor, zealous and imitative of the virtues of Jesus Christ. The Gospel will be preached everywhere, and men will make great strides in the faith, because there will be unity among Jesus Christ's workers and men will live in the fear of God.
"This peace among men will not last long: 25 years of abundant harvests will make them forget that the sins of men are the cause of all the woes which happen on earth.
"A precursor of the Antichrist, with his troops drawn from many nations, will wage war against the true Christ, sole Savior of the world; e will shed much blood and will seek to annihilate the cult of God so as to be regarded as a god.
"The earth will be struck with plagues of all kinds;" [Mélanie added here: "Besides pestilence and famine, which will be widespread"] "there will be wars up to the last war, which will then be waged by the ten kings of the Antichrist, kings who will all have a common design and will be the sole rulers of the world. Before this happens, there will be a sort of false peace in the world; people will think only of amusing themselves; the wicked will indulge in all kinds of sin; but the children of Holy Church, children of the true faith, my true imitators, will grow in the love of God and in the virtues dearest to me. Happy the humble souls lead by the Holy Ghost! I shall battle along with them until they reach the fullness of maturity.
"Nature begs vengeance on account of men, and she shudders with dread, awaiting what must happen to the crime-stained earth.
"Tremble, earth, and you who profess to serve Jesus Christ, while interiorly you adore yourselves, tremble; for God will hand you over to His enemy, because the holy places are in a state of corruption; many convents are no longer houses of God, but pastures for Asmodeus and his own.
"It will be at this time that the Antichrist will be born of a Hebrew nun, a false virgin who will be in communication with the ancient serpent, master of impurity; his father will be a bishop (Ev.). [We spell out the word "bishop" here. In the French text appear only the first two letters of évèque, the French word for bishop, but there is little doubt that this is the word they stand for, because in Mélanie's first draft of the message the whole word is spelled out.]
"At birth he will vomit blasphemies, he will have teeth; in a word, this will be the devil incarnate; he will utter terrifying cries, he will work wonders, he will live only on impurities. He will have brothers who, although not incarnate devils like himself, will be children of evil; at the age of twelve, they will be noted for the valiant victories they will win; soon they will each be at the head of armies, assisted by legions from hell.
"The seasons will be changed, the earth will produce only bad fruits, the heavenly bodies will lose the regularity of their movements, the moon will reflect only a feeble reddish light; water and fire will lend convulsive motions to the earth's sphere, causing mountains , cities, etc., to be swallowed up.
"Rome will lose the Faith and become the seat of the Antichrist.
"The demons of the air, together with the Antichrist, will work great wonders on the earth and in the air, and men will become ever more perverted. God will take care of His faithful servants and mend of good will; the Gospel will be preached everywhere, all peoples and all nations will have knowledge of the Truth.
"I address a pressing appeal to the earth: I call upon the true disciples of the God living and reigning in the heavens; I call upon the true imitators of Christ made man, the one true Savior of men; I call upon my children, my true devotees, those who have given themselves o me so that I may lead them to my Divine Son, those whom I bear as it were in my arms, those who have lived in my spirit; finally, I call upon the Apostles of the Latter Times, the faithful disciples of Jesus Christ who have lived in contempt of the world and of themselves, in poverty and humility, in contempt and silence, in prayer and mortification, in chastity and in union with God, in suffering, and unknown to the world. It is time for them to emerge and come enlighten the earth. Go, show yourselves to be my dear children; I am with you and in you, provided your faith is the light enlightening you in these evil times. May your zeal make your famished for the glory and honor of Jesus Christ. Do battle, children of light, you, the few who see thereby; fir the time of times, the end of ends, is at hand.
"The Church will be eclipsed, the world will be in consternation. But there are Enoch and Elias, they will preach with the power of God, and men of good will will believe in God, and many souls will be comforted; they will make great progress by virtue of the Holy Ghost and will condemn the diabolical errors of the Antichrist.
"Woe to the inhabitants of the earth. There will be bloody wars, and famines; plagues and contagious diseases; there will be frightful showers of animals; thunders which will demolish cities; earthquakes which will engulf countries; voices will be heard in the air; men will beat their heads against the walls; they will call on death, yet death will constitute their torment; blood will flow on all sides. Who could overcome, if God doesn't shorten the time of trial? At the blood, tears and prayers of the righteous, God will relent; Enoch and Elias will be put to death; pagan Rome will disappear; the fire of Heaven will fall and consume three cities; the whole universe will be struck with terror, and many will allow themselves to be seduced because they didn't adore the true Christ living in their midst. It is time; the sun is darkening; Faith alone will survive.
"The time is at hand; the abyss is opening. Here is the king of the kings of darkness. Here is the beast with its subjects, calling itself the savior of the world. In pride he will rise skyward to go up to Heaven; he will be stifled by the breath of St. Michael the Archangel. He will fall and the earth -which for three days will be in constant change- will open its fiery bosom; he will be plunged forever with all his followers into hell's eternal chasms. Then water and fire will purify the earth and consume all the works of men's pride, and everything will be renewed; God will be served and glorified."
Newsletter of the District of Asia
Jul - Dec 2003
Discovery of the Secret of La Salette
1) A Book Review
By Father Dominique Bourmaud
Fayard Publications (France) have recently published (in April 2002) a book entitled Discovery of the Secret of La Salette, by Fathers René Laurentin and Michel Corteville, intended for the general public on a subject taboo to modern Catholics. It concerns nothing less than an elucidation on the question of the authenticity of the Secret of La Salette, known especially in its last version, the longest, that of 1879 which had received the imprimatur of Bishop Zola, bishop of Lecce in Italy. The reason of this book is actually to summarize and popularize another book printed in 2000, an enormous thesis of more than a thousand pages, of Father Michel Corteville, La grande nouvelle des bergers de la Salette (The great news of the shepherds of La Salette (the second part which concerns the Order of the Mother of God remains to be published). It is he who, in October 1999, discovered the original Secrets given to Pope Pius IX in 1851, buried for more than one century in the Vatican archives. This thesis was written to defend the divine authenticity of the Secrets.
Father Laurentin is an avant-garde theologian very involved in the ecumenical charismatism, that of Medjugorje, inter alia. Obviously, his signature on such a book is not there to reassure us first of all. It is true that the book smells skepticism as regards the supernatural order. On one hand, Laurentin is right to bring the Secret of La Salette close to that of Fatima, but on the other, his interpretation follows the official Vatican version of Cardinal Sodano. However, in order to do that, he must denature the precise details of Fatima (p.149 and 158), and draws from it the conclusion that the Secret of La Salette is prone to the same elastic interpretation. This is because, according to him, prophecies are necessarily ambiguous. For Fr. Corteville, they are confusing because they imply a symbolic and apocalyptic theology. Laurentin likes to qualify with melodramatic comments Father Combe's books (Diary over the last years of Mélanie; the Secret of Mélanie and the present crisis).
These reserves being said, it goes without saying that the Episcopal imprimatur given to the book of a well known Marian theologian who defends La Salette and its Secret will give a hard blow to the modernists, like Fathers Delehaye and Stern (p. 37), to the French episcopate in general, and particularly to the Fathers of Salette who cannot suffer the authentic Secret.
After the account of the apparition of September 19, 1846, this book presents to the general public the recent discovery of the Secrets of Mélanie and Maximin written for Pius LX in July 1851. Then, it presents the eight preserved writings of the Secret (three by Maximin, five by Mélanie) by explaining why it had to be gradually developed. Among them, the only writing which is presently untraceable is that of Mélanie written in 1861, but it is a tiny loss since we have the final and final Secret of Mélanie published in Lecce in 1879.
A whole chapter is dedicated to show the psychological and supernatural balance of the Seers, and particularly of Mélanie who has been dragged in the mud so much as to be finally rejected by French ecclesiastics. Was Mélanie a masochist? An egocentric person? Anti-Semite? Twenty one successive testimonies throw all the light wanted on the bitterly discussed question of Mélanie's stigmata.
Another part lets some famous defenders of La Salette speak out — Veuillot, Verlaine, Bloy, Maritain, Massignon, Claudel, Don Bosco, St John Mary Vianney, St Peter Julien Eymard, Popes Pius IX to Benedict XV.
The final chapter speaks of the Rule of the Order of the Mother of God. But of all chapters, the most enthralling, if not the most important, is that which offers an interpretation of the Secrets, and raises the discussed question of the coincidence of the Antichrist with the end of the world. Many documents coming in support of this powerful work, with a rich chronology of the facts, makes it possible to easily navigate in the history of La Salette.
2) The first two writings of the Secret of La Salette for Pope Pius IX
(July 3-6, 1851)
The two writings of July 1851 agree on the essential, but differ in their developments and even their tonality: the secret of Maximin is shorter, simpler, and less serious. Mélanie is concerned to be understood by the recipient, and 'not to cause him too much sorrow', as she said, but this did not prevent the tears of Bishop de Bruillard.
1. Maximin's Secret, July 3 1851
Maximin wrote his Secret at the bishop's palace, in front of Bishop de Bruillard's people, perfectly unconcerned, on July 3 in the evening. He was asked to rewrite it again because of spots of ink. The soiled autograph was burnt. Lastly, Mr. Dausse handed the Secret to Bishop de Bruillard, to be sure of its importance before affixing his own seal to it, and to send it to the pope. The sealed envelope was countersigned by two witnesses, at 7.00pm.
Maximin's original Secret.
Click to enlarge (80K)
In the thesis (of Fr. Corteville), the Secrets are published in a rigorously exact way, line by line, with the punctuation and spelling mistakes of the young shepherds, for who writing in French was an exploit. For this book intended for a large audience, we present the literal edition, but with the spelling, the punctuation and the lay-out which make it more readable.
Like all the prophecies, this one is a call to vigilance. It warns for the future, without satisfying curiosity. The seers interpret as they can the picturesque terms that they know not. They extrapolate, confuse the logical and temporal plans (like St Paul the Apostle in the epistle to the Thessalonians).
Le 19 septembre 1846, nous avons vu une belle Dame. Nous n'avons jamais dit que cette dame fut la Sainte Vierge mais nous avons toujours dit que c'était une belle Dame.
Je ne sais pas si c'est la Sainte Vierge ou une autre personne. Moi, je crois aujourd'hui que c'est la sainte Vierge.
Voila ce que cette Dame m'a dit:
"Si mon peuple continue, ce que je vais vous dire arrivera plus tôt , s'il change un peu, ce sera un peu plus tard.
La France a corrompu l'univers, un jour elle sera punie. La foi s'éteindra dans la France: trois parties de la France ne pratiqueront plus de religion, ou presque plus, 1'autre la pratiquera sans bien la pratiquer. Puis, après [cela], les nations se convertiront, la foi se rallumera partout.
Une grande contrée dans le nord de l'Europe, aujourd 'hui protestante, se convertira: par l'appui de cette contrée toutes les autres contrées du monde se convertiront.
Avant que tout cela arrive, de grands troubles arriveront, dans l'Eglise, et partout. Puis, après [cela], notre Saint-Père le pape sera persecuté. Son successeur sera un pontife que personne [n'] attend.
Puis après [cela], une grande paix arrivera, mais elle ne durera pas longtemps. Un monstre viendra la troubler.
Tout ce que je vous dis là arrivera dans l'autre siècle, [au] plus tard aux deux millle ans."
(Elle [m'] a dit de le dire quelque temps avant).
Mon très Saint Père, votre sainte bénédiction à une de vos brebis,
Grenoble, le 3 juillet 1851.
On September 19, 1846, we saw a beautiful Lady. We never said that this lady was the Blessed Virgin but we always said that it was a beautiful Lady.
I do not know if it is the Blessed Virgin or another person. As for me, I believe today that it is the Blessed Virgin. Here is what this Lady said to me:
"If my people continue, what I will say to you will arrive earlier, if it changes a little, it will be a little later.
France has corrupted the universe, one day it will be punished. The faith will die out in France: three quarters of France will not practice religion anymore, or almost no more, the other part will practice it without really practicing it. Then, after [that], nations will convert, the faith will be rekindled everywhere. A great country, now Protestant, in the north of Europe, will be converted; by the support of this country all the other nations of the world will be converted.
Before all that arrives, great disorders will arrive, in the Church, and everywhere. Then, after [that], our Holy Father the Pope will be persecuted. His successor will be a pontiff that nobody expects.
Then, after [that], a great peace will come, but it will not last a long time. A monster will come to disturb it.
All that I tell you here will arrive in the other century, at the latest in the year two thousand."
(She told me to say it some time before.)
My Most Holy Father, your holy blessing to one of your sheep.
Grenoble, July 3,1851.
Mélanie's original Secrets.
Click to enlarge (80K)
2. Mélanie's Secret, July 6,1851
She wrote the Secret a first time, on July 3, in Corenc, at the Sisters of Providence. She sealed it at 10.00 am, and it was carried at the Bishop's House. The following day, she said she had not expressed herself well on the misfortunes which were to befall to two cities (Paris and Marseilles): they appeared simultaneous, whereas they were successive. Canon Rousselot made her rewrite her Secret, on July 6, then the engineer Dausse led her to the Bishop's House, where Bishop of Bruillard read the document before sealing it.
secret que m'a donné la Sainte Vierge sur la Montagne de la Salette le 19 septembre 1846
Mélanie, je vais vous dire quelque chose que vous ne direz à personne:
Le temps de la colère de Dieu est arrivé!
Si, lorsque vous aurez dit aux peuples ce que je vous ai dit tout à 1'heure, et ce que je vous dirai de dire encore, si, après cela, ils ne se convertissent pas, (si on ne fait pas pénitence, et si on ne cesse de travailler le dimanche, et si on continue de blasphémer le Saint Nom de Dieu), en un mot, si la face de la terre ne change pas, Dieu va se venger contre le peuple ingrat et esclave du démon.
Mon Fils va faire éclater sa puissance! Paris, cette ville souillée de toutes sortes de crimes, périra infailliblement. Marseille sera détruite en peu de temps. Lorsque ces choses arriveront, le désordre sera complet sur la terre. Le monde s'abandonnera à ses passions impies.
Le pape sera persecuté de toutes parts: on lui tirera dessus, on voudra le mettre à mort, mais on ne lui pourra rien, le Vicaire de Dieu triomphera encore cette fois[-là].
Les prêtres et les religieuses, et les vrais serviteurs de mon Fils seront persécutés, et plusieurs mourront pour la foi de Jésus-Christ.
Une famine règnera en même temps.
Après que toutes ces choses seront arrivées, beaucoup de personnes reconnaîtront la main de Dieu sur elles, se convertiront, et feront pénitence de leur péchés.
Un grand roi montera sur le trône, et règnera pendant quelques années. La religion refleurira et s'étendra par toute la terre et la fertilité sera grande, le monde content de ne manquer de rien recommencera ses désordres, abandonnera Dieu, et se livrera à ses passions criminelles.
[Parmi] les ministres de Dieu, et les Epouses de Jésus-Christ, il y en a qui se livreront au désordre, et c'est ce qu’il y aura de [plus] terrible.
Enfin, un enfer règnera sur la terre. Ce sera alors que l’Antéchrist naîtra d'une religieuse: mais malheur à elle! Beaucoup de personnes croiront à lui, parce qu'il se dira venu du ciel, malheur à ceux qui le croiront!
Le temps n'est pas éloigné, il ne se passera pas deux fois 50 ans.
Mon enfant, vous ne direz pas ce que je viens de vous dire. (Vous ne le direz à personne, vous ne direz pas si vous devez le dire un jour, vous ne direz pas ce que cela regarde), enfin vous ne direz plus rien jusqu’à ce que je vous dise de le dire!
Je prie Notre Saint Père le Pape de me donner sa sainte bénédiction.
Mélanie Mathieu, bergère de La Salette
Grenoble 6 juillet 1851
secret which the Blessed Virgin gave me on the Mountain of La Salette on September 19, 1846
Mélanie, I will say something to you which you will not say to anybody:
The time of the God's wrath has arrived!
If, when you say to the people what I have said to you so far, and what I will still ask you to say, if, after that, they do not convert, (if they do not do penance, and they do not cease working on Sunday, and if they continue to blaspheme the Holy Name of God), in a word, if the face of the earth does not change, God will be avenged against the people ungrateful and slave of the demon.
My Son will make his power manifest! Paris, this city soiled by all kinds of crimes, will perish infallibly. Marseilles will be destroyed in a little time. When these things arrive, the disorder will be complete on the earth, the world will be given up to its impious passions.
The pope will be persecuted from all sides, they will shoot at him, they will want to put him to death, but no one will not be able to do it, the Vicar of God will triumph again this time.
The priests and the Sisters, and the true servants of my Son will be persecuted, and several will die for the faith of Jesus-Christ.
A famine will reign at the same time.
After all these will have arrived, many will recognize the hand of God on them, they will convert, and do penance for their sins.
A great king will go up on the throne, and will reign a few years. Religion will re-flourish and spread all over the world, and there will be a great abundance, the world, glad not to be lacking nothing, will fall again in its disorders, will give up God, and will be prone to its criminal passions.
[Among] God's ministers, and the Spouses of Jesus-Christ, there will be some who will go astray, and that will be the most terrible.
Lastly, hell will reign on earth. It will be then that the Antichrist will be born of a Sister, but woe to her! Many will believe in him, because he will claim to have come from heaven, woe to those who will believe in him!
That time is not far away, twice 50 years will not go by.
My child, you will not say what I have just said to you. (You will not say it to anybody, you will not say if you must say it one day, you will not say what that it concerns), finally you will say nothing anymore until I tell you to say it!
I pray to Our Holy Father the Pope to give me his holy blessing.
Mélanie Mathieu, Shepherdess of La Salette, Grenoble, July 6, 1851.
(From Découverte du secret de La Salette, R. Laurentin et M. Corteville, Fayard, 2002, pp. 46-49)